ترجمه و زیرنویس از حسین Insta & Telegram: @HMR007
کانال تلگرامی خدایان آمریکا @american_godss
به هیچ صورت خوبی نمیتونم این قضیه رو بهت بگم
همسرت در ساعات ابتدایی امروز صبح فوت کرد
به من اونجوری نگاه نکن
انگار سگت مرده (زنش اینو پاپی هم صدا میکرد)
اوه گندش بزنن شادو کسی بهت چیزی نگفته؟
سکه شانس من
به زندگی بعد مرگ معتقدی؟
می پوسی
وقتی مردی، می پوسی
دوست دارم، پاپی
قرار نیست همیشه خط بیاد (شیر یا خط)
اون یه سفر سخت به شرق بود
در طی پل های زمینی سیبری
سرما و تاریکی
و اون تلفات سختی گرفته بود
بعد از شنیدن نظرات مردمش
...آتسولا اسم بچش رو گذاشت (زن مقدس قبیله مادرسالار است که از تنگه برینگ به آمریکا مهاجرت کرد)
آپوتی
برای آخرین بار
دخترش هرگز سرزمین های جدیدی که سفر کردند را ندید
آنها به تنهایی سفر نمی کردند
خدای آنها نیز همراهشان بود
اما وقتی که انها به سرزمین های جدید رسیدند
آذوقه وعده داده شده در هیچ کجا یافت نشد
آتسولا به "نانیونینی" ارتباط برقرار کرد
برای اینکه موانع رو کمتر کنه
بین مردم و خدایشان
و نانیونینی سخن گفت
و بهش نشون داد که چه کار کنه
همانطور که به مادربزرگش نشان داده بود
و به مادربزرگ مادربزرگش
نانیونینی همانطور که مردم دوستش داشتن مردش رو دوست داشت
و دردناک بود که به او بگوید
که فرار از آغوش سرد گرسنگی
بهایی هست که قبیله پرداخت می کند
خدایان بزرگ هستند
اما مردم بزرگتر
در قلب آنها بود که خدایان متولد شدند
و به قلب آنها بود که برگشتند (داره میگه خدایان زاده ذهن انسان ها بودند)
خدایان زندگی کردند و مردند
و به زودی زود
...نانیونینی به کلی
فراموش شد
سلام پاپی
سلام
عزیزم
اینجا چه غلطی میکنی؟
سردمه پاپی
میخواستم تست کنم واقعی هستی یا نه
واقعی هستم
اینجا
بیا کنارم بشین
یه سری مسائل حل نشده هست که باید در موردش صحبت کنیم
تو با رابی؟
آره
آره من باهاش بودم
و هم اینکه یه معجزه هم رخ داد
که من بعد مرگم اینجا نشستم
منظورم اینه که اینم مورد مهمی هست که
در موردش صحبت کنیم
و قدر دانش باشیم
فکر کنم کمی بهش فرصت بدیم بعد انجامش بدیم
نه نه. تو از مرگ برگشتی؟
این در مورد دوره های لعنتیه که
از وقتی که زندان رو ترک کردم. باشه؟
پس فکر نکن که هرچیزی
که میخوای بگی یا انجام بدی از جمله مرگت
قرار حواس من رو از موضوع اصلی پرت کنه
باشه، تو میخوای در مورد من و رابی بدونی؟
آره - خوب تا چه حد میخوای بدونی؟-
منظورم اینه که، میخوای همه چی رو بدونی
یا میخوای به صورت کلی بگمت؟
چرا شروع نمیکنی به گفتن
و منم میگم کی تمومش کنی
من دروغ نمی گفتم
وقتی که گفتم میتونم منتظرت بمونم
تو همون زمانی که اینو بهت گفتم مرتب می دونستم
که این حرفم پتانسیل این رو داره که به یک دروغ تبدیل شه
ولی به خودم این شانس رو دادم که تو شک اینکار باقی بمونم
که ممکنه اتفاقات جوری رقم بخوره
که تبدیل به دروغ نشه
تو زندان بودی شادو
چقدر منتظر موندی؟
13 ماه
سال کبیسه
چرا با رابی ریختین رو هم؟
خوب، نمیخواستم اینکارو کنم
ولی بعدش میخواستم
باز بعدش نمیخواستم
و اینکه انجامش نمیدادم واقعا حس خوشایندی برام داشت
...و بعدش
... گربه مرد
...و اوممم
رابی اومد پیشم و میدونی که
مشروب
میدونی که در مورد سوگواری چی میگن
در کنار هر گورستان مسافرخونه هست
یه بار که انجامش بدیم دیگه تمومه
و دیگه نمیشه برگردی (کاری که شده،شده)
چرا من رو به خاطر اون ترک کردی
واسه رابی؟ بیخیال
چرا باید همچین کاری کنم؟
تو پاپی من بودی
دوست دارم
... من
... خوب
آها
چه اتفاقی افتاد
شبی که مردی چه... چه اتفاقی افتاد؟
... اوم
خوب داشتیم رانندگی میکردیم
و اون آشفته بود
و تصمیم گرفتم براش
یه کوچولو ساک خداحافظی بزنم
میدونی که؟ واسه بار آخر بهش حال بدم
و خوب زیپ شلوارشو کشیدم پایین
اشتباه بزرگی بود
آره، شکی نیست
اوم، اون از جاده منحرف شد
و یه تصادف شدید شد
و دنیا شروع به چرخش کرد
...و من فکر کردم
لعنتی
دارم می میرم
منظورم اینه که همه چی به تخمم بود
یادمه نترسیده بودم
بعد من
یه جای دیگه بودم
و بعدش
تو یک صندوق
پاپی فکر میکنی بتونی یه سیگار بهم بدی؟
فکر کنم کمی اعصابم رو آروم کنه
ممکنه اعصاب تو رو هم آروم کنه
لورا؟
من اینجام پاپی
فکر کردم خوب میشه اگه خودم رو گرم کنم
تا یه وقت اگه خواستی لمسم کنی
یا بوسم کنی
نمیخوام که لب های سرد رو ببوسی
چیه؟
به طور معمول، افرادی که می میرن تو قبرشون باقی می مونن
این چیزیه که اتفاق می افته
واقعا اینجوری فکر میکنی پاپی
منظورم اینه که خودمم همین فکر رو می کردم
ولی الان دیگه مطمئن نیستم
ممکنه
ها چی شده؟
هی هی هی یواشتر
چی؟
مزه اش رو نمی فهمم
بدردم نمیخوره
کمکی به اعصابم نکرد
میخوای توی انگشتم بزاریش؟
وقتی که باهات تماس گرفتم
اخرین بار
یه حسی داشتم که دیگه هرگز نمی بینمت
فکر کنم میدونستم که قراره بمیری
من این حس رو تو شکمم داشتم
یه چیزی اشتباه بود
یه طوفان بزرگ توی کشور در جریانه
و هیچی حس خوبی نداره
این حس خوبیه
...من و تو
شدنیه
مطمئنم یه چیزایی در مورد ازدواجمون هست
که ما باید روش کار کنیم
چی؟ مثلا اینکه تو مردی؟
من طعمش رو چشیدم
حسش کردم
من فقط... یه چیزی رو حس کردم
حسش شبیه ... شبیه حس زندگیه
به نظرت زنده ام؟
آره
خوبه
میدونی چیه؟
من واقعا الان بیشتر از زمانی که
زنده بودم نمیدونم
و فکر کنم چیزایی الان میدونم
که قبلا نمیدونستم
حتی نمیتونم در غالب حرف در بیارمش
ولی چیزی که میدونم اینه که دوست دارم
منظورم اینه که من... من باید می مردم
که بفهمم چقدر ... اما
واقعا میدونم
میدونی، خودتو بدرگیر یه چیزای داغونی کردی
تو یه شرایط گوه
من منتظرت بودم
به هر حال، از هدیه ات ممنونم
کدوم هدیه؟
سکه ام
آها، یه نفر دنبال اون سکه هستش
خوب، اونا نمی تونن داشته باشنش
الان مال منه
تو هنوز پاپی منی؟
نه
نیستم
هنوز بیداری؟
فکر کنم- آره منم همینطور-
نتونستم بخوابم
حوادث اخیر
و توطئه های علیه ما
من یه نوشیدنی میخوام
یه مرد میتونه بهش اعتراف کنه
اره، اه، من میخواستم برم بخوابم
روز بدی داشتم- بیخیال-
یه نوشیدنی خوب دروغ گفتم
پنج، شیش تا نوشیدنی
الان زمان مناسبی نیست
شادو
تو باید سوالاتی داشته باشی
و اگه نداری، بهتره داشته باشی
این بوی چیه؟
گربه شاشیده؟
باشه بابا یه سری سوال دارم
هی، من... من یه لیست درست میکنم یه لیست بلند بالا
ولی الان
فقط میخوام ذهنم رو از چیزایی که دیدم دور کنم
میدونم یه چیزایی دیدی
هومم
دستاتون رو جای بزارین که بتونم ببینم
دستام همینجاست، خانم
طولش نده
به گفته افسر آزادی مشروط
شما این شش روز رو بیرون بودید- اینا واسه چیه خانم؟-
تو هم تحت بازداشتی نابغه
میشه بپرسم واسه چی؟
سرقت بانک
لعنتی
چرا تو بچه خوشگل؟
چی؟
تو یه مشکل تصویری داری
تو باید به برندت فکر کنی
جوری که می خوای جهان نگاهت کنه
جوری که میخوای آقای جهان نگات کنه
ماموریت دارم که چند تا سوال بپرسم
تو یه مرد سیاه رو از درخت آویزون کردی
یه مخابره ای انجام دادی و زندگی سیمی تو
و مدار (الکترونیکی) تو مرده
اون سر به سرم گذاشت
بهش گفتم سر به سرم نزاره
به خودت نگاه کن
یه فرد اشتباهی رو زدی
تو بچه خوبی هستی
فقط با مردمی که نمیشناسی خوب نیستی
عذر خواهی کن
لطفا عذرخواهی صادقانه من رو به آقای جهان برسونید
آقای جهان عذر خواهی تو رو نمیخواد
اون میخواد که -
عذر خواهیتون به عنوان هدیه به "چهارشنبه" بدی
و به دستیارش شادو
اوه اوه اوه
الان داری سر به سرم میزاری؟
آقای جهان انتظار داره که عذرخواهیت
زره زره اش به صورت مستقیم
جوری که خودش غذر خواهی می کنه به اون برسه
اون اجازه میده پیرمرد لعنتی باهاش کنار بیاد؟
یه ترسی در مورد چیزی که آقای جهان میدونه هست
آتش چهارشنبه داشت خفه می شد
ستاره اش داشت خاموش می شد
و بعدش تو اومدی
روی آتیشش بنزین ریختی
چهارشنبه هیولاها رو جمع کرده بود
پوکومون لعنتی (اشاره به بازی پوکومون که باید توش هیولا جمع کنی)
اون داره نیرو جمع میکنه
شهادت وسیله استخدام محبوبی هستش
و حالا باید فیوزش رو بکشیم
قبل اینکه همه چی تو صورتمون منفجر شن
عذر خواهی کن
توهم زدی اگه فکر میکنی اون
با یه عذر خواهی از طرف من
بیخیال میشه
این یه توهم گنده هستش
توهمات گنده به اندازه سن من قدمت دارن
زمانی که در سال 1938 مریخی ها حمله کردن، من اونجا بودم
چه وحشتی بود
وحشت بزرگی بود
حالا یه مرد ستاره ای تو آسمان منتظره
اونا معتقد بودن که درسته و درست هم بود
همه باور ندارن
همه مجبور نیستن
به اندازه کافی
این تمام چیزیه که آقای چهارشنبه میخواست
به اندازه کافی
فقط یکی ممکنه
اوه اوه اوه
رییست به نظر میرسه شماره ملی نداره
یه جورایی اسم هم نداره
تو همش رو داری آقای مون
خصوصا سابقه
وکیل میخوام
فکرشم نکن
ممکنه از خودت بپرسی
چطور دوتا پلیس ایالتی
تو رو حتی تو یک مسافرخونه پیدا کردن
به خاطر جرمی که متهم شدی
توی دوتا ایالت اونورتر
داستان خوبیه فقط بخواه
وکیل لطفا
هومم
من فکر کردم شاید
شاید یه چیز متفاوت بگی
خوب پس این یارو موون، ازت دزدی کرده؟
اون منو دزدید
از
خانه سالمندان اواکس
کجا زندگی میکنی
چی، اواکس؟- مممم-
آره، اومم
نه نه نه نه
اونجا هیچ ماسه ای نیست من تو ساحل زندگی میکنم
همیشه
ما دوست داشتیم بریم ماهیگیری
من و پسر ها، میدونی؟
هرچند همسرم خوشش نمیومد
اون... اون ماهی هارو دوست داشت
شراب دوست داشت
از ماهیگیری متنفر بود
چرا با اسمت شروع نکنیم
زن زندگی یه تیکه جواهره
مرگ همه جارو جستجو میکنه
اون یه اتاق داره
کنار راه پله ها گردن کلفتی میکنه
ببین میفهمم
تو یک هفتست بیرون از زندانی
با یک پیرمرد دله دزد آشنا میشی
به نظر میرسه کارشو بلده
یه شغل بهت پیشنهاد میده یه شانس برای آموزش
ولی به نظرم این رییست
چند تا از کله گنده ها رو عصبانی میکنه
و متوجه شده باشی یا نه
ترکشش به تو هم رسیده
وکیل
اه
تو شکیاگو چیکار میکردین
باور نمیکنی اگه بهت بگم
امتحان کن
شیکاگو
فقط پاسخ صادقانه
اگه بتونی از پسش بر بیای
به خدا قسم
من یه خدای مرگ خسته
اما زنده رو استخدام کردم
برا جنگ علیه خدایان جدید
که به همون اندازه که می ترسم
اونا هم از من میترسن
اما هنوز نه
تو احمق نیستی
حتی ممکنه زرنگ باشی
اینو متوجه شدم و بهش احترام میزارم
تو هر مورد دیگه ای
با شما طبق تجربه رفتار میشه
و به همین دلیل یه مکثی اینجا میکنم
دلیلی که من امیدوارم
تو سکوتت رو بشکنی
در این مورد، مشکوکم خیلی مشکوکم
این یه پرونده معمولی نیست
...پس
بهت کمی وقت میدم
تا در مورد سوال بعدی یه پاسخ خوب بدی
قبل اینکه چیزی که میخوای بگی رو بگی
باشه؟
رییست دشمن داره؟
وکیل
دلیلی که پرسیدم
به این دلیله که یه سری اطلاعات ناشناس
شمارو درست انداخت توی دامن ما
به صورت بسته بندی شده
:ولی نه به صورت معمول که هی من یکیو دیدم
که شبیه جنایتکارای حرفه ای بود
توی یه رستوران
خوب من میخوام جور دیگه بگمت
من یه فکس لعنتی دریافت کردم
روی دستگاهی که روشن نبود
...نمیدونم
و توی این فکس مکان دقیق شما مشخص شده بود
مختصات GPS
مدل جایی که بودین مسافتی که طی کردین
حتی شماره شناسایی ماشینتون
پس با توجه به چیزی که فهمیدم
اینکه یقه شما دوتارو به خاطر یه دزدی بانک تخمی بگیریم
به هیچ صورت قابل توجه نیست
اونم با توجه به جزییات دقیقی که به ما دادن
حالا کمکم کن که این جعبه معما رو باز کنم
منم ممکنه کمکت کنم از این قضیه بیای بیرون
توجه من رو جلب کردی
حالا، لپرکان (بر طبق افسانه ایرلندی، جن کوچکی که هرکس آنراگرفتار میساخت گنج های نهفته راپیدامیکرد)
بر علیه همه ایناست
ولی اون یه نقطه ضعف داره
که خیلی احمقه
حالا نانسی، میاد
با یک برتری خاص نسبت به بقیه
که معمولا در این مورد اغراق میکنم
ولی باید اعتراف کنم
دیدن جای سوختگی طناب ...دور گردن دوستم
:خوب تصور کن
دوتا پلیس روستایی وسط فصل بوقلمون(پاییز)
و باهمون تکنولوژی که بن لادن رو پیدا کردن
دوتا دزد بی نام و نشون رو توی دامن ما انداختن
شما دوتا دشمنان خیلی عجیبی دارین
وکیل؟
چی میخوای؟
اوه، کنجکاو شدی
من چیزی که میدونی رو میخوام بدونم
اوه فکر نکنم
من دختر بالغی هستم اشتباهات خودمم کردم
داری چیزی پیشنهاد میدی؟
ممکنه
من میخوام از اینجا برم. زود
کجا میخوای بری؟
...اداره زندان گفت
همسرت تازه فوت کرده
دادگاه میتونه بابت این قضیه بهت آسون بگیره
از دست دادن همسر
پیچیده میکنه قضایا رو
تو همسرشی
تو یه همسر مرده ای
اون سکه لعنتی رو بهم بده همسر مرده
اهه
منظورت سکه لعنتی منه
مرده ها نمیتونن صاحب چیزی باشن
واسه همین خدا وصیت نامه رو درست کرده
حتی تصورش هم نکن که سکه شانس من رو واسه خودت بدونی
اوه اوهه اوه
سکه شانس من، کونی
لعنتی
همسرم این سکه رو داد به من
لعنتی با اون چشم های شورش
نباید بهش میدادم
سکه اشتباهی رو بهش دادم
قرار نبود اون سکه باشه
واسه خونواده سلطنتیه
اون سکه ای که بهت داده
واسه پادشاه آمریکاست
نه واسه یه مورچه شاشو حروم زاده
مثل شوهر شاشوت
اون سکه لعنتی رو بهم بده
نه
اگه اینکارو کنی دیگه من رو نمی بینی
به برن قسم میخورن، باشه؟
من... من به سالهایی که صرف کردم
تو درخت لعنتی قسم میخورم
سکه رو بده من جنده
اوهه
میخوام ازت چندتا سوال بپرسم
و دوست دارم صادقانه جواب بدی
اگه حس کنم باهام روراست نیستی
به تخمات لگد میزنم
و میخوام بدونی آخرین باری که به تخمای یه مرد لگد زدم
پاهام تا زمانی که به گلوش نرسید لگد زدن رو ادامه داد
همسر من رو از کجا میشناسی
گفتم که تو یک بار بودیم
باهاش مبارزه کردم
گفت میخواد ببینه مردش (پیروش) چند مرده حلاجه
کی گفت؟- آهه-
زر بزن
ااااهه! گریمنیر
رفیقش چهارشنبه صداش میزد
اههه لعنتی
اون خدا بود
باور نمیکنی؟
نه نه
فقط دارم هضمش میکنم
اون خدا دیگه چی بهت گفت که انجام بدی
...نباید بهش اعتماد کنی
گریمنیر- چهارشنبه-
بهش اعتماد نکن- نیاز نیست اعتماد کنم-
مرد تو بهش اعتماد کرد و نباید می کرد
گوش کن، اون سکه لعنتی من رو بهم برگردون، باشه؟
هی
از جایی که اومده چیزای بیشتری هستش
یکی دیگه بهت میدم
به همین خوبی
جهنم
بهت یه عالمه میدم
به همون خوبی؟
به همون خوبی
اومم
حس نمیکنم که هیچ کدوم از این سکه ها
کار این سکه من رو بکنن
نمی تونی بگیریش مگه نه؟
باید با میل خودم بهت بدمش، درسته؟
درسته
خوب پس به گا رفتی
نمیخوام بهت بدمش
بیخیال. فکر نمیکنم اصلا بتونی سکه ات رو پس بگیری
هیچ وقته هیج وقت
برای همیشه
نه برای همیشه
گوشتت بدنت میریزه
دیر یا زود، همسر مرده
به زودی اگه توی آب داغ خیسش کنی
تمام اون بافت هایی که تورو باهم نگه داشتن
خوب، تبدیل به مایع میشن
خودتو توی یک تابستان داغ و مرطوب میبنی
که داری از گرما و رطوبت می پزی
و استخون هات یکی یکی می ریزن
وقتی اینجوری شدی
میرم به زیر دنده هات
و با شهامت اون سکه رو از داخلت میکشم بیرون
مثل توت از درخت
اهه
جم نخور دستا بالا
اون نمرده
می بینی
اوه، تو یه لاشی هستی
تو یه لاشی هستی زن مرده
تو یه لاشیه هستی زن مرده
اون وفاداره
خوب شما دوتا در مورد هرچی که میخواهید صحبت کنید
بعدش من گوش میدم
من چیزی واسه گفتن ندارم
هومم
حالا چیزی هست که بخوای بگی؟
شما دوتا رو تنها میزارم
چه غلطی داری میکنی؟
ما به این زودی بیرون برو نیستیم
اونا چندتا جسد رو بیرون میبرن
اون عکسها از نمای
یک خدای خاص جهان هستن
اوکی، چطور اینکارو کردی؟
اون عنکبوت کوچولو رو دیدی؟
دوستمه
اون پلیس ها راست میگفتن مگه نه؟
یه چیز گنده دنبالته
تو ترسیدی
فکر میکردم از چیزی نمی ترسی
کی هستی تو؟
کی دنبالته؟
یکی که نمیخوای بزاری صورتت رو ببینه
تا زمانی که آماده نشدی برای دیدنش
آی لاو لوسی؟
چجوری تو هوا معلقی؟
تولدت مبارک آقای رئیس جمهور
نه
نه نه نه نه
تو...تو...تو تلویزیونی
تو..تو تو سیاه و سفید بودی
من به اندازه داستانی که میگم رنگی هستم
ای یکی به صورت رنگارنگ و با شکوه فیلم برداری شده
پین آپ کاملا رنگی برای فیلمی که به قتل رسیده (پین آپ: دختری است که تصویر مشهور او پوستری بر دیوار شده‌است)
اوه، چیزی که میگن رو باور نکنید
در مورد اوردوز تصادفی
آخرین چیزی که من از کف ویلا برنت وود دیدم
مامور سیا داشت به چشمم سوزن میزد
که نکنه من ناخواسته داستان کندی رو بگم (اشاره به مرگ مشکوک مرلین مونرو که بعضی ها مرتبط با خانواده جان اف کندی میدونستن)
دلپذیر نیست؟ اوه
ما با تو کاری نداریم
نه در این زمان
ما میخوایم تغییرش بدیم
همونطور که عاشق یک مرد پولدار شدن آسونه
عاشق یک مرد فقیر شدن هم آسونه
نه نه نه نه نه این واقعی نیست، باشه؟
این یه واقعیت افزودست، درسته؟
بهم بگو واقعی نیست
آقای چهارشنبه
زمانش رسید (این طرف جزو خدایان جدیده- تکنولوژی)
من باید با یک عذر خواهی شروع کنم
من کم کاری کردم
باید چند سال پیش خدمت میرسیدم
اما راستش، شمارو ندیدم
نه به وضوح، نه شبیه این شخصی که الان در حضورمه
شما خیلی بزرگی
آشنایی با شما باعث افتخارمه
قبلا همدیگرو ملاقات کردیم؟
باهاش صحبت نکن
یک کلمه هم نگو هیچی بهش نگو
مجبور نیستی
من از قبل میشناسمت
نه نمیشناسی
مطمیئنم میشناسم
تو یک شخصی
من مردم رو میشناسم
همه چی در موردشون میدونم
:تو یک اسم داری شادو مون
تو گروه خون داری و کابوس دوره ای میبنی
ب مثبت و باغ استخوان
تو پنیر سویسی رو به پنیر چدار ترجیح میدی
و تحمل برخود نوک تیز چنگال رو نداری
و اینم چهره ات وقتی خود ارضایی می کنی
دقیقا مثل مادرت
که در طول زندگیش با 86 نفر سکس داشت
تمام چیزایی که اتفاق افتاده ضبط شدن
...و ذخیره شده و یاداوری میشه
کتاب زندگی
باشه، بله بله بله
هنوزم قهره؟
متاسفم
برای زجر دادنتون
دار زدن یه مرد سیاه پوست
طعم خیلی بدی داشت
ما توی یک جای عجیب و تنش نژادی در آمریکا هستیم
و من نمیخوام به این نفرت اضافه کنم
میخوای یکم بزنیش؟
دندوناش رو بشکونی؟
نه
خوشحالم که این ماجرا رو پشت سر گذاشتیم
مانند یک پاپ رنسانس من شما رو تبرئه میکنم
میتونی بشینی. تو چیزی واسه گفت به این مرد داری
اوهوم
فناوری در حال تحوله همه ما در حال تحول هستیم
باعث افتخار منه آقا
که با شما تحول پیدا کنم
میتونم کمکتون کنم
میخوام کمکتون کنم
نفوذ بر عقاید، رفتارها، باورها
جوری که قبلا نبوده
ما میخواهیم در پیدا مخاطبان خود به شما کمک کنیم
میبینی؟
ما واسه مبارزه اینجا نیومدیم
پس شما دارین پیشنهاد آتش بس می دین؟
آتش بس نشون میده که ما تا الان در حال جنگ بودیم
ممکنه شما بوده باشید ولی ما نبودیم
نه، نه یک آتش بس
...یک- یک ادغام-
بله
یک ادغام
مانند شامپاین و چیپس سیب زمینی
تاحالا یک چیپس سیب زمینی رو توی شامپاین فرو کردین؟
خیلی باحاله، آره؟
یک ارتقا رو دست ندارین
به نام تجاری جدید با طعم لیمو
اوه ، من خوبم
من هرسال بهتر میشم
البته که همینطوره
و به خاطر همین سزاوار دیده شدن هستی
ثبت رسمی
هر کسی در جهان یه جایگاه خودش میرسه
با تو؟
به خاطر همین من رو آقای جهان صدا میکنن
و اگه اونا مخالفت کنن؟
متوجه شدم
فهمیدم
تو فردگرا هستی(مستقل کار میکنی)
استقلال طلب سرسخت
این روش دیگه کارایی نداره
برند های تجاری اکتشافی مفید هستند
اما در نهایت، تمام سیستم ها
در هم بافته میشن
یه محصول واحد
تولید شده توسط یک شرکت
برای یک بازار جهانی واحد
تند، متوسط، و یا دلپذیر
اونا حق انتخاب دارن، البته
!البته
اما اونا دارن سالسا می خرن
نشونش بده
ماهواره هدایتیه اودین
که در بالای کره شمالی در ماه آینده راه اندازی میشه
فقط تصورش رو بکن
باران همراه با رعد و برق از آسمان
در قالب موشک هدایت شونده دقیق
میتونی تصور کنی
میلیون نفر 24.9
اونا به سرعت اسمت رو می فهمن
برند ها دوباره نام گذاری میشن و این فقط شروعشه
دیگه دزدیدن ضایعات نداریم تغییرات کوتاه
دست به دهان، موهای خاکستری
بدون موتل و مسافر خونه
...مکانی در فردا حال حاضر و گذشته
یک والهالی دوباره (سالن پذیرایی خدای اودین)
به نظر برجسته نمیاد؟
یک صدف
در داخل هر مرواریدی هست
یک دانه آزار دهنده از شن و ماسه هست
اون منم
در غیر اینصورت شما اینجا نبودین
دقیقا مثل صدف
شما سعی دارین من رو پوشش بدید
...با چیزی صاف و براق
زیبای روی گردنبند
اما در داخل پوسته
اون چیزی که لزج هست رو میخوان
شما می گید ادغام؟ من تبعید می شنوم
این تقصیر ما نیست که اونا راه های دیگه ای پیدا کردن
تا زمانشون رو مشغول باشن
این کاریه که همه شما انجام میدید مشغول کردن اونا
ما بهشون بر میگردونیم ما بهشون معنا میدیم
پس دوباره بهشون بده
داری میری؟
خوب بود
تلاش خوبی بود
اون اینجاست
تو داریش
میزاری بره
همش میزاری بره
من بهش این فرصت رو میدم که دوباره تجدید نظر کنه
چرا؟ اون تو دستته
یا بله بگیر یا بکشش جنده رو
وارونه دفنش کن
این مرد خیلی پیرتر از اونه که تو به گرد پاش برسی
اون خردمنده، دانشی که داره
با اون چیزی که تو میشناسی فرق داره
اگه داشته باشی
این مرد شایسته احترام ما است
گور بابای احترام
هدیه من به تو
ما این داستان رو تعریف میکنیم شادو
تو هرجور دوست داری میتونی تعریف کنیش
یا دوست نداری
من دشمنت نیستم
اونا واقعی بودن؟
واقعا اتقاق افتاد؟
هنوز داره اتفاق می افته
...کنترل اطاق فرمان
اونا چه داستانی قراره بگن
هر چی بخوان
یکی داره میاد
...کنترل اطاق فرمان کاسیوس 6651 هستم
دریافت شد
بزنش
اینجا
اوههه لعنتی